Nomura Holdings is launching an aggressive rebuild of its foreign exchange (Forex) options division following significant personnel departures in its key trading hubs. According to 彭博, the move marks a critical pivot for the Japanese financial giant's derivatives strategy.

野村证券在员工外流后重组外汇期权部门

该银行的外汇期权团队最近从美国选举相关交易头寸中获得了令人印象深刻的收益，在过去12个月里经历了明显的人才外流。行业消息人士称，大约有8名交易员离开了该银行的伦敦和纽约办事处，其中主要是自2022年以来加入的专业人士。

为了应对这些挑战，野村证券任命了曾在德意志银行任职的资深交易员戴维·利（David Leigh）领导重建工作。在包括Nagaraj Pangal在内的其余团队的领导下，该部门近几个月收入约5000万美元，表现出了韧性，这主要归功于成功的美国总统选举相关交易策略。

野村证券发言人告诉彭博社：“作为野村证券的盈利业务，我们将继续投资。”

自4月份财年开始以来，该部门的收入已达到6000万美元，这是去年5000万美元的业绩基础上的。市场参与者观察到，在唐纳德·特朗普选举获胜期间，美元指数大幅上涨，为外汇交易员创造了有利条件。

与此同时，自2023年1月以来，野村证券的客户算法外汇交易增长了400%。

寻找外汇交易者

Leigh的首要任务是招募经验丰富的交易员来加强疲惫不堪的团队。外汇期权市场以其复杂性和对手工价格构建的依赖而闻名，需要能够驾驭其复杂性的高技能专业人士。

重建工作是在凯文·康纳斯（Kevin Connors）离职后进行的，他于2021年加入野村证券，扩大其货币交易业务。在2024年9月离职之前，康纳斯曾强调外汇期权部门在增强银行客户服务方面的战略重要性。

野村证券重建计划的时机恰逢更广泛的行业势头，2024年全球外汇期权收入达到25亿美元，超过了前一年的23亿美元。

新任欧洲首席执行官

Leigh is not the only new appointment at Nomura. As reported by Finance Magnates two months ago, John Tierney has been named CEO of Nomura Europe Holdings and Nomura International, succeeding Jonathan Lewis after a decade-long tenure.

Jonathan Lewis, who served as CEO since December 2014, played a critical role in navigating the company through major challenges, including Brexit Brexit Brexit stands for British Exit, or in reference to the United Kingdom’s decision to formally leave the European Union (EU) as declared in a June 23, 2016 referendum. In a more immediate sense, a tight vote and unexpected result helped drive British pound (GBP) to lows that had not been seen in decades.The day following the referendum, former Prime Minister David Cameron resigned from office where he was replaced by Theresa May, who later resigned from office on June 7th, 2019. Active Prime Minis Brexit stands for British Exit, or in reference to the United Kingdom’s decision to formally leave the European Union (EU) as declared in a June 23, 2016 referendum. In a more immediate sense, a tight vote and unexpected result helped drive British pound (GBP) to lows that had not been seen in decades.The day following the referendum, former Prime Minister David Cameron resigned from office where he was replaced by Theresa May, who later resigned from office on June 7th, 2019. Active Prime Minis Read this Term, the COVID-19 pandemic, and significant regulatory reforms.

在辞去首席执行官职务后，刘易斯将继续参与该组织。他将过渡到非执行职位并担任多个子公司董事会主席，包括野村金融产品欧洲公司和Instinet欧洲公司。

As for Leigh himself, his employment history until November 2024 was limited to Deutsche Bank, where he spent nearly two decades. Throughout this time, he was involved in FX market trading, and for the past several months, he served as Head of European Foreign Exchange Exchange An exchange is known as a marketplace that supports the trading of derivatives, commodities, securities, and other financial instruments.Generally, an exchange is accessible through a digital platform or sometimes at a tangible address where investors organize to perform trading. Among the chief responsibilities of an exchange would be to uphold honest and fair-trading practices. These are instrumental in making sure that the distribution of supported security rates on that exchange are effectiv An exchange is known as a marketplace that supports the trading of derivatives, commodities, securities, and other financial instruments.Generally, an exchange is accessible through a digital platform or sometimes at a tangible address where investors organize to perform trading. Among the chief responsibilities of an exchange would be to uphold honest and fair-trading practices. These are instrumental in making sure that the distribution of supported security rates on that exchange are effectiv Read this Term.

Nomura Holdings is launching an aggressive rebuild of its foreign exchange (Forex) options division following significant personnel departures in its key trading hubs. According to 彭博, the move marks a critical pivot for the Japanese financial giant's derivatives strategy.

野村证券在员工外流后重组外汇期权部门

该银行的外汇期权团队最近从美国选举相关交易头寸中获得了令人印象深刻的收益，在过去12个月里经历了明显的人才外流。行业消息人士称，大约有8名交易员离开了该银行的伦敦和纽约办事处，其中主要是自2022年以来加入的专业人士。

为了应对这些挑战，野村证券任命了曾在德意志银行任职的资深交易员戴维·利（David Leigh）领导重建工作。在包括Nagaraj Pangal在内的其余团队的领导下，该部门近几个月收入约5000万美元，表现出了韧性，这主要归功于成功的美国总统选举相关交易策略。

野村证券发言人告诉彭博社：“作为野村证券的盈利业务，我们将继续投资。”

自4月份财年开始以来，该部门的收入已达到6000万美元，这是去年5000万美元的业绩基础上的。市场参与者观察到，在唐纳德·特朗普选举获胜期间，美元指数大幅上涨，为外汇交易员创造了有利条件。

与此同时，自2023年1月以来，野村证券的客户算法外汇交易增长了400%。

寻找外汇交易者

Leigh的首要任务是招募经验丰富的交易员来加强疲惫不堪的团队。外汇期权市场以其复杂性和对手工价格构建的依赖而闻名，需要能够驾驭其复杂性的高技能专业人士。

重建工作是在凯文·康纳斯（Kevin Connors）离职后进行的，他于2021年加入野村证券，扩大其货币交易业务。在2024年9月离职之前，康纳斯曾强调外汇期权部门在增强银行客户服务方面的战略重要性。

野村证券重建计划的时机恰逢更广泛的行业势头，2024年全球外汇期权收入达到25亿美元，超过了前一年的23亿美元。

新任欧洲首席执行官

Leigh is not the only new appointment at Nomura. As reported by Finance Magnates two months ago, John Tierney has been named CEO of Nomura Europe Holdings and Nomura International, succeeding Jonathan Lewis after a decade-long tenure.

Jonathan Lewis, who served as CEO since December 2014, played a critical role in navigating the company through major challenges, including Brexit Brexit Brexit stands for British Exit, or in reference to the United Kingdom’s decision to formally leave the European Union (EU) as declared in a June 23, 2016 referendum. In a more immediate sense, a tight vote and unexpected result helped drive British pound (GBP) to lows that had not been seen in decades.The day following the referendum, former Prime Minister David Cameron resigned from office where he was replaced by Theresa May, who later resigned from office on June 7th, 2019. Active Prime Minis Brexit stands for British Exit, or in reference to the United Kingdom’s decision to formally leave the European Union (EU) as declared in a June 23, 2016 referendum. In a more immediate sense, a tight vote and unexpected result helped drive British pound (GBP) to lows that had not been seen in decades.The day following the referendum, former Prime Minister David Cameron resigned from office where he was replaced by Theresa May, who later resigned from office on June 7th, 2019. Active Prime Minis Read this Term, the COVID-19 pandemic, and significant regulatory reforms.

在辞去首席执行官职务后，刘易斯将继续参与该组织。他将过渡到非执行职位并担任多个子公司董事会主席，包括野村金融产品欧洲公司和Instinet欧洲公司。

As for Leigh himself, his employment history until November 2024 was limited to Deutsche Bank, where he spent nearly two decades. Throughout this time, he was involved in FX market trading, and for the past several months, he served as Head of European Foreign Exchange Exchange An exchange is known as a marketplace that supports the trading of derivatives, commodities, securities, and other financial instruments.Generally, an exchange is accessible through a digital platform or sometimes at a tangible address where investors organize to perform trading. Among the chief responsibilities of an exchange would be to uphold honest and fair-trading practices. These are instrumental in making sure that the distribution of supported security rates on that exchange are effectiv An exchange is known as a marketplace that supports the trading of derivatives, commodities, securities, and other financial instruments.Generally, an exchange is accessible through a digital platform or sometimes at a tangible address where investors organize to perform trading. Among the chief responsibilities of an exchange would be to uphold honest and fair-trading practices. These are instrumental in making sure that the distribution of supported security rates on that exchange are effectiv Read this Term.