In Asia, QR codes are emerging as a key player in financial transactions. But beneath the surface lies a dilemna of collaboration and competition, particularly between Japan and China.