Japanese investors are holding large amounts of overseas bonds, a trend that will likely keep yen bulls on the sidelines。