消息称，日本老牌企业集团东芝（TOSHIBA）将于12月20日退市。

当地时间11月22日的股东大会上，股东们批准了私募股权公司日本产业伙伴（JIP）以140亿美元收购其公司的要约，从而为这家陷入困境的工业集团的私有化铺平了道路。

在东芝看来，与各利益相关方（包括持不同意见的股东）的复杂关系阻碍了公司的业务运营，而稳定的股东基础将有助于实施以高利润数字服务为中心的长期战略。

“在稳定的股东结构下，公司的改革将以技术为中心”，东芝总裁兼首席执行官岛田太郎表示。

从电子产品到发电站，这家老牌工业集团已有148年的历史。此前，众多海外激进投资者曾在战略问题上与该公司的管理层发生冲突，而如今这笔交易使双方摆脱了相互牵制，也使东芝回归了祖国怀抱。

JIP在与约20家潜在的投资伙伴进行谈判后，带领由20多家公司组成的财团竞购了东芝78.65%的股份。此次收购将结束东芝长达74年的上市历史，今后，东芝将在该财团的带领下走向复兴。

退市后，东芝股票预计将在东京证券交易所Prime市场和名古屋证券交易所Premier市场重新上市，不再于两块主板市场进行交易。

早前有消息称，罗姆（ROHM）和铃木（SUZUKI）等公司纷纷有意加入JIP的竞购。

罗姆将出资3,000亿日元（1,000亿日元的股本和2,000亿日元的债务），该公司以生产尖端碳化硅功率半导体器件而闻名，这些元件用于电动汽车，可以和东芝与汽车行业的紧密联系产生协同效应。成功的合作固然需要罗姆和东芝在技术研发和原材料开采上共同努力，但双方能否共享关键技术是潜在的问题之一。

另一方面，出资数百亿日元的铃木将向东芝寻求稳定的汽车电池供应，双方是否会在降低电池成本所需的技术和生产投资方面进行合作，尚有待观察。中部电力（Chubu Electric Power）也将出资1,000亿日元，借鉴东芝在核电站维护和废弃，以及电力生产和传输的技术应用的专长，探索新的商业机会。

据外媒报道，JIP已向日本5家主要银行寻求约1.4万亿日元的融资，其中包含了承诺给东芝用于营运的2,000亿日元额度。其中，三井住友银行（SMBC）提供5,150亿日元，瑞穗银行（Mizuho Bank）提供4,600亿日元。

对此，东芝将负责偿还这笔贷款来的收购资金，而及时还款的关键在于其公司利润的提高。该公司或许会采取裁员和业务剥离等手段，以实现扭亏为盈。

这将是日本今年最大的并购交易。伦敦证券交易所集团的数据显示，截至目前，日本是亚洲今年唯一一个出现并购交易增长的主要市场。而东芝未来面临的诸多挑战之一，是如何平衡债务偿还与新业务投资之间的关系。

近年来，东芝剥离了许多主要业务，包括医疗设备和存储芯片部门，保留下来的业务（铁路、电力设备等）规模较小。8年来，该集团的整体销售额下降了一半左右。

统计数据显示，东芝集团在2022财年的营业利润率仅为3%，低于竞争对手日立（Hitachi）的7%和索尼集团（Sony Group）的10%，而东芝持有约40%股份的存储芯片制造商铠侠（Kioxia）也陷入了困境。

自2015年以来，东芝饱受会计丑闻的打击，损失惨重，几近退市，还卷入了一系列的公司治理丑闻。而要想恢复投资者的信任，东芝必须用行动向公众证明其良好前景。